(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拾樵:收集柴草。
- 烹薦:煮茶。
- 茗花:煮茶時產生的浮沫。
- 潺湲(chán yuán):水慢慢流動的樣子。
翻譯
點點飄落的紅花追逐着細小的水流,收集柴草煮茶,水面上漂浮着茶花。秋天到來時,難道水流不是照樣緩緩流動很好嗎,只是一帶有猿猴的叫聲就成了憂愁。
賞析
這首詩描繪了一幅山間的景象。詩人通過「飛紅逐細流」表現出春景的優美與動態,「拾樵烹薦茗花浮」則展現出一種閒適的生活場景。後兩句轉而寫秋景,即使秋水依舊潺潺流動得美好,但有猿聲傳來卻增添了愁苦之感。以景寫情,通過對不同季節山水景色以及聲音的描寫,反映出內心的感受變化,生動且富有意趣。