(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憚(dàn):害怕,畏懼。
翻譯
來來往往的車馬拜年很是熱鬧紛紛,年年歲歲都不怕麻煩。一直拜到山上的老人那裏,這一番情景兒女們各自在自家門前。
賞析
這首詩生動地描繪了拜年這一傳統習俗的場景。詩中通過「來車去馬拜紛紛」展現出拜年時熱鬧且繁忙的景象,突出了人們對這一活動的重視和投入。「歲歲年年不憚煩」則強調了人們年復一年持續進行拜年的堅持和不厭其煩,體現了傳統的延續性。最後兩句描述人們一直拜到山上老人處,以及兒女們在各自家門口的情景,使得畫面極具生活氣息,爲我們呈現出一幅充滿人情味兒的傳統年俗圖,雖語言質樸,但富有韻味。