寄題攬結亭
杜子數相見，求我攬結詩。
攬結在何處，雲在彭蠡湄。
彭蠡夙所廬，今猶夢見之。
一星水中央，衆流浩渺瀰。
雨瀑下日夜，五老上雲霓。
佛事儼相望，往往幽人期。
君今構其下，敞亭覽翠微。
水聲枕簟俱，山容杖屨隨。
勝事君所獨，世人那得知。
爲我謝五老，客子行亦歸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杜子: 指友人杜某，古人常以字稱人。
- 攬結: 古代結繩記事的一種方式，也引申爲詩歌創作。
- 彭蠡: 即鄱陽湖，古代水域名稱。
- 湄: 水邊。
- 夙: 久遠，往昔。
- 夢見之: 表示對過去的回憶或思念。
- 一星: 星點，此處可能指湖中的小島。
- 浩渺瀰: 形容水面廣闊，水勢浩大。
- 雨瀑: 雨水形成的瀑布。
- 五老: 廬山五老峯的簡稱，是著名的風景名勝。
- 儼相望: 相互對峙的樣子，形容山峯排列整齊。
- 幽人: 指隱居的人。
- 翠微: 翠綠的山色，代指青山。
- 枕簟: 枕頭和竹蓆，代指休息環境。
- 杖屨: 手杖和鞋子，代指出行工具。
- 勝事: 美好的事情。
- 那得知: 哪裏知道，表示世人不理解。
翻譯
朋友杜子多次來訪，向我索要一首關於攬結的詩作。攬結的意象在哪裏呢？就在那鄱陽湖的水邊。我一直懷念着那湖邊的生活，它時常出現在我的夢中。湖心有一座小島，四周的水流浩蕩無邊。雨如瀑布晝夜不停，五老峯聳立雲端，彷彿在進行着神聖的佛事。我和隱士們常常在這裏相約。聽說你現在在那裏建造了一座亭子，可以俯瞰青翠的山色。聽着水聲，躺在竹蓆上，山景隨腳步移動，這是多麼美好的事，只有你知道。請替我向五老峯致意，說客人我也想回去享受這份寧靜。
賞析
這首詩通過詩人與友人的交往，以及對彭蠡湖景色的描繪，展現了古代文人對自然山水的熱愛和隱逸生活的嚮往。詩人運用攬結這一富有象徵意義的元素，寓言了創作靈感的捕捉和生活體驗的記錄。彭蠡湖的壯麗景色和五老峯的神祕氛圍，構成了一個超然物外的理想世界，詩人藉此表達了對友情的珍視以及對世俗的淡泊。整首詩語言優美，情感真摯，體現了詩人深厚的古典文化底蘊和對自然的深刻感悟。