(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 荷蓋:荷葉。
- 沈(chén)煙:沈,同「沉」。沉煙指點燃的沉香所散發的煙氣。
- 玉人:美麗的女子。
- 金尊:尊,同「樽」,金樽即精美的酒杯。
翻譯
初夏的時光十分美好。一場雨過後,池塘裏的荷葉還很細小。綠樹成蔭的庭院中,黃鶯的啼叫聲也漸漸悄然無聲。那紅色的簾子隱隱約約遮擋着,裏面早早地就傳來了悅耳的笙歌之聲。屋內點燃的沉香飄出嫋嫋煙氣,漂亮的女子歡笑着,簇擁在一起,將精美的酒杯都舉起來暢飲 。
賞析
這首詞描繪出一幅美好的初夏庭院宴樂圖。開篇點明時間「初夏好」,奠定輕鬆愉悅的基調。接着「雨過池塘荷蓋小」「綠陰庭院鶯聲悄」勾勒出雨後清新寧靜的自然環境,荷葉初長,黃鶯安靜,充滿生機又不失靜謐。「朱簾隱隱笙歌早」一句由室外過渡到室內,隱隱的笙歌增添了幾分神祕與歡快。「沈煙嫋。玉人笑擁金尊倒」描繪屋內的宴樂場景,香菸嫋嫋,美人歡笑,舉杯暢飲,生動展現出人們在這美好時節盡情享受歡樂時光的畫面,體現了詞人悠閒愜意的生活狀態和對美好生活的喜愛,全詞用詞清新,意境溫馨,給人以美的享受 。
姚述堯
宋嘉興華亭(今上海)人,寄籍臨安錢塘(今浙江杭州),字進道。宋髙宗紹興二十四年(西元一一五四年)進士(清乾隆《杭州府志·巻六十七》)。宋孝宗乾道四年(西元一一六八年)知溫州樂清縣(清光緒《樂清縣志·巻七》)。乾道九年(西元一一七三年),權發遣處州(《宋會要輯稿·職官四三·一六八》)。淳熙九年(西元一一八二年)於知鄂州任放罷(《宋會要輯稿·職官七二·三六》)。淳熙十五年(西元一一八八年),起知信州,旋改主管亳州明道宮(《宋會要輯稿·職官七二·四九》)。工詞。有《蕭臺公餘詞》,以其官樂清時縣有蕭臺峰,故以名詞,今存《彊村叢書》本。清陸潛園跋其詞謂「清麗芊綿,絶無語録氣,亦南宋道學家所罕見也」。慢詞如《念奴嬌·山城秋早》次劉周翰韻抒懷,《水調歌頭·碧落暮雲捲》詠中秋,氣勢豪放,風格接近東坡;短調如《朝中措·滿城風雨近重陽》、《減字木蘭花·千葉梅》,亦清新靈動。《全宋詞》第三册收其詞六十九首。《全宋詩·巻二千一百二十七》録其詩一首。《全宋文·巻四千九百二十二》收有其文。事跡見《永樂樂清縣志·巻七》、陸潛園《〈蕭臺公餘詞〉跋》。
► 66篇诗文
姚述堯的其他作品
- 《 憶秦娥 · 曹季明休沐日會同舍小酌,命愛女奏於簾間,索詞。醉中口占 》 —— [ 宋 ] 姚述堯
- 《 临江仙 其三 雨中观瀑泉于白鹤僧舍 》 —— [ 宋 ] 姚述堯
- 《 減字木蘭花 · 其四再用前韻 》 —— [ 宋 ] 姚述堯
- 《 念奴嬌 · 其五瑞香 》 —— [ 宋 ] 姚述堯
- 《 西江月 其二 》 —— [ 宋 ] 姚述堯
- 《 點絳脣 · 其一蘭花 》 —— [ 宋 ] 姚述堯
- 《 浣溪沙 其三 赠王清叔县尉 》 —— [ 宋 ] 姚述堯
- 《 水調歌頭 · 其三酴醾 》 —— [ 宋 ] 姚述堯