浣溪沙 其三 赠王清叔县尉

宋 · 姚述堯

两到蟾宫折桂枝。
经文纬武拟康时。
箫台仙隐漫游嬉。
气宇棱棱吞梦泽，笑谈落落催珠玑。
何妨相对沃金卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟾宮折桂：蟾宮，月宮。攀折月宮桂花，科舉時代比喻應考得中。
• 康時：使時世安定太平。
• 簫臺：相傳春秋時秦穆公女弄玉與其夫蕭史吹簫引鳳，鳳凰降於都城，二人遂築臺以居，後人名此臺爲簫臺。
• 棱棱：威嚴方正的樣子。
• 夢澤：古澤藪名，楚地。
• 珠璣：珠寶，珠玉。
• 沃：澆。

翻譯

兩次到蟾宮去折取桂枝。有着經略文武之纔想要使時世安康。就如在簫臺仙隱之處自在漫遊嬉戲。氣度威嚴能吞沒夢澤，談笑之間大方灑落口吐珠玉。何妨相對而坐澆滿金色的酒杯暢飲。

賞析

這首詞是贈給王清叔縣尉的，詞中對他給予了高度讚美。先說他兩次蟾宮折桂，才華出衆，有安定時世的志向和能力。又以簫臺仙隱作比，凸顯其逍遙自在的氣質。他氣宇非凡，談笑不凡。最後描述了與他相對暢飲的場景。整首詞通過一系列的描述和讚譽，塑造出王清叔文采斐然、志向高遠又頗具魅力的形象，也體現出作者對他的敬佩與欣賞之情。