(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岐路:岔路,這裏指分別的地方。
- 忽西東:忽然間各奔東西。
- 皇恩:皇帝的恩典。
- 歸田:辭官回鄉務農。
- 晚歲:晚年。
- 鄰舍翁:鄰居老人。
翻譯
二十年來,我們經歷的萬事都相同,今天早晨在岔路分別,忽然間各奔東西。如果皇帝的恩典允許我辭官回鄉務農,我晚年希望能成爲你的鄰居老人。
賞析
這首作品是柳宗元在分別之際寫給朋友的,表達了對過去共同經歷的回憶和對未來生活的期望。詩中「二十年來萬事同」一句,簡潔地概括了兩人深厚的友情和共同的經歷。後兩句則表達了對未來生活的樸素願望,希望晚年能與朋友爲鄰,共享寧靜的田園生活。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對簡單生活的嚮往。