碧水浩浩雲茫茫，美人不來空斷腸。

出自 唐 ⋅ 李白 的《 早春寄王漢陽 》

聞道春還未相識，走傍寒梅訪消息。
昨夜東風入武陽，陌頭楊柳黃金色。
碧水浩浩雲茫茫，美人不來空斷腸。
預拂青山一片石，與君連日醉壺觴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 聞道：聽說。
• 走傍：走近，靠近。
• 寒梅：冬天的梅花。
• 東風：春風。
• 武陽：地名，此處泛指東方。
• 陌頭：路邊。
• 黃金色：形容楊柳新葉的顏色。
• 碧水：清澈的水。
• 浩浩：形容水勢廣大。
• 雲茫茫：雲霧瀰漫的樣子。
• 美人：此處指王漢陽。
• 空斷腸：形容極度思念。
• 預拂：預先整理。
• 青山：綠色的山。
• 連日：連續幾天。
• 醉壺觴：飲酒作樂。

翻譯

聽說春天還未來臨，我便走近寒梅探聽消息。 昨夜春風吹入武陽，路邊的楊柳已泛起金黃的色彩。 碧綠的水流浩浩蕩蕩，雲霧茫茫，你若不來，我便思念至極。 我已預先整理好青山上的一片石地，希望能與你連續幾天共醉於酒杯之中。

賞析

這首詩描繪了早春時節的景象，以及詩人對友人的深切思念。詩中「聞道春還未相識，走傍寒梅訪消息」表達了詩人對春天的期盼和對友人的關心。後兩句「昨夜東風入武陽，陌頭楊柳黃金色」生動描繪了春風帶來的生機與變化。最後兩句「預拂青山一片石，與君連日醉壺觴」則展現了詩人對未來相聚的美好期待。整首詩語言清新，意境深遠，情感真摯，展現了李白詩歌的獨特魅力。