（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柳州：地名，今廣西壯族自治區柳州市。
- 刺史：古代官職，相當於現在的市長或州長。
- 柳江：河流名，流經柳州。
- 談笑：輕鬆愉快的談話。
- 故事：過去的事情，典故。
- 推移：時間的流逝。
- 昔年：過去，往昔。
- 垂陰：樹枝下垂形成的陰影。
- 覆地：覆蓋地面。
- 聳幹：高聳的樹幹。
- 參天：高聳入雲。
- 思人樹：讓人思念的樹，這裏指柳樹。
- 惠化：有益的教化或影響。
翻譯
我是柳州的刺史，在柳江邊種下了柳樹。 輕鬆的談話成爲了過去的故事，時間的流逝變成了往昔。 樹枝下垂的陰影將會覆蓋地面，高聳的樹幹將會高聳入雲。 我希望能種下讓人思念的樹，但慚愧自己沒有留下有益的教化。
賞析
這首詩是柳宗元在柳州任職期間所作，通過種柳這一行爲，表達了對未來的美好願景和對過去的回憶。詩中「談笑爲故事，推移成昔年」反映了時間的無情，而「垂陰當覆地，聳幹會參天」則展現了柳樹未來的壯麗景象。最後兩句「好作思人樹，慚無惠化傳」則流露出詩人對自己未能留下更多有益影響的遺憾。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和人文的深刻感悟。
