(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巴路:指通往巴蜀(今四川一帶)的道路。
- 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火冷食的習俗。
- 麥熟:指麥子成熟,通常在春末夏初。
- 汝州:地名,今河南省汝州市。
翻譯
回頭望去,通往巴蜀的道路彷彿在雲端之間,我離家時正值寒食節,歸來時麥子已經成熟。夕陽西下,幾座山峯青翠欲滴,彷彿被染過一般,商人們告訴我,這些就是汝州的山。
賞析
這首作品描繪了詩人從江陵(今湖北荊州)返回汝州的旅途景象。詩中通過「回看巴路在雲間」展現了旅途的遙遠與艱險,而「寒食離家麥熟還」則巧妙地通過時間的變化,表達了詩人離家的時長和對歸途的期待。後兩句「日暮數峯青似染,商人說是汝州山」則通過色彩鮮明的自然景觀和商人的話語,勾勒出一幅生動的歸途畫面,同時也透露出詩人對家鄉的思念和即將到家的喜悅。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對旅途的感慨和對家鄉的深情。