(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秋聲:秋天的聲音,常指秋風、落葉等的聲音。
- 攪:擾亂,打擾。
- 離心:離別的情感。
- 夢澤:即雲夢澤,古代大澤名,在今湖北省境內。
- 蒹葭:蘆葦。
- 楚雨:楚地的雨。
- 幹:關涉。
- 哀吟:悲傷的吟詠。
翻譯
秋天的聲音無不會擾亂離人的心緒,雲夢澤邊的蘆葦在楚地的雨中顯得格外深沉。 自己滴落在臺階前的大梧桐葉上,這又關你什麼事呢?爲何要因此而動情哀吟。
賞析
這首詩描繪了秋天的景色和氛圍,通過「秋聲」、「夢澤蒹葭」、「楚雨」等意象,傳達出深沉的離愁別緒。詩中「自滴階前大梧葉」一句,既描繪了秋雨的景象,又暗含了詩人內心的孤寂與哀愁。最後一句「幹君何事動哀吟」,則以一種自問自答的方式,表達了詩人對離別之情的無奈和感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了杜牧詩歌的獨特魅力。