(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東魯門:位於今山東省曲阜市,是孔子的故鄉。
- 泛舟:乘船遊玩。
- 青龍:這裏比喻清澈的河水。
- 盤:環繞。
- 石堤:用石頭砌成的堤岸。
- 桃花夾岸:兩岸種滿了桃花。
- 魯門西:魯國的西門。
- 若教:如果讓。
- 月下:在月光下。
- 乘舟:乘船。
- 何啻:何止,不僅僅。
- 風流:這裏指風景優美。
- 剡溪:位於今浙江省嵊州市,以風景秀麗著稱。
翻譯
河水清澈如青龍,環繞着石砌的堤岸,兩岸桃花盛開,正是魯國的西門。如果在月光下乘船遊玩,那風景之美,何止是風流,簡直可以媲美風景秀麗的剡溪。
賞析
這首詩描繪了李白在東魯門附近泛舟時的所見所感。詩中,「水作青龍盤石堤」一句,以青龍比喻清澈的河水,形象生動。後兩句則通過對比,表達了詩人對眼前風景的讚美,認爲月光下的泛舟體驗,其風流程度不亞於著名的剡溪,展現了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。