再題西湖十景爲湯宜野作

明 · 孫承恩

山寺鬱岧嶢，鐘聲幾暮朝。
流光百年內，俱向此中消。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

鬱岧嶢（yù yáo yáo）：山峯險峻的樣子。 俱（jù）：都，全都。 消（xiāo）：消失。

翻譯

山寺蒼翠崇山峻嶺，鐘聲幾次在黃昏時分響起。 流逝的光陰在百年間，都在這裏悄然消逝。

賞析

這首古詩描繪了西湖十景之一的「山寺晚鐘」景緻。詩人通過描寫山寺蒼翠的山峯和鐘聲在黃昏時分迴盪的場景，表達了時光流逝，歲月無情的主題。整首詩簡潔清麗，意境深遠，展現了古人對自然景色的敬畏和對時光流逝的感慨。