白翁老公祖請告歸淄青歲暮悽其離懷充斥漫賦絕句言別

明 · 唐汝詢

縱然□曠樂閒□，□跡還應擬□□。
□□□□□勃輩，幾人瀟灑在田廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白翁（bái wēng）：指白髮蒼蒼的老人。
• 淄青（zī qīng）：古地名，今山東省的一部分地區。
• 漫賦（màn fù）：指隨意寫就的詩文。
• 絕句（jué jù）：四句一組的詩，每句五言或七言。

翻譯

白髮蒼蒼的老人請告訴我，回到淄青的故鄉已是歲末，心情淒涼，充滿了離別的憂傷。回想着過去的往事，彷彿還能勾勒出那些曾經的足跡。那些年輕有爲的人們，有幾個像我這樣瀟灑地在田廬間徜徉呢？

賞析

這首詩描繪了一位白髮蒼蒼的老人在歲末時回憶往事，心情淒涼，充滿離別之情。通過對過去的回憶，表達了對年輕時光的懷念和對逝去時光的感慨。詩中運用了古典的絕句形式，結構簡潔明瞭，意境深遠，展現了詩人對時光流逝和生命變遷的思考。