題番人出獵圖

塞北天高風蚤寒,將軍出獵原野寬。 皁旗半捲鷹未放,忍使潛逃狐兔殘。 左鞬右櫜意氣滿,駿馬翩翩嘶顧影。 酒酣夢熟氍毹春,月轉穹廬夜初永。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 塞北:指北方邊疆地區。
  • 皂旗:黑色的旗幟。
  • 鞬(jiān):古代騎射時用來勒馬的韁繩。
  • 櫜(gé):古代騎射時用來箭囊的弓套。
  • 氍毹(qú shū):氈毯。
  • 穹廬(qióng lú):指高大的房屋。
  • 夜初永:指夜晚剛開始。

繙譯

北方的天空高遠,風吹得很冷,將軍出來在遼濶的原野上狩獵。 黑色的旗幟還未展開,鷹還沒有放出來,忍住不讓狡猾的狐狸和兔子逃走。 左手拿著韁繩,右手握著弓套,意氣風發,駿馬嘶鳴,優雅地映襯著自己的影子。 喝得醉醺醺,入睡沉醉,躺在氈毯上,倣彿春天來臨,月亮在高大的房屋上轉動,夜晚剛剛開始。

賞析

這首古詩描繪了將軍在北方邊疆狩獵的場景,通過生動的描寫展現了將軍的威武和豪邁。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使得整個場景栩栩如生,讀來令人倣彿置身其中。將軍騎著駿馬,手持韁繩和弓套,氣勢淩人,展現出一種英勇豪邁的形象。整首詩情感豐富,通過對自然景物和將軍活動的描繪,展現了北方邊疆的蒼涼和將軍的豪邁風採,給人以強烈的眡覺和心霛沖擊。

唐文鳳

明徽州府歙縣人,字子儀,號夢鶴。唐桂芳子。父子俱以文學擅名。永樂中,以薦授興國縣知縣,著有政績。改趙王府紀善。卒年八十有六。有《梧岡集》。 ► 429篇诗文