題番人出獵圖

明 · 唐文鳳

駕鵝東飛天宇高，馬鳴曠野風蕭蕭。
將軍自是射鵰手，憑陵志氣何太驕。
一駿烏雲一駿雪，四蹄踏遍天山月。
酒酣時聽刺刺歌，蒲萄杯深和瓊屑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 駕鵝（jià é）：騎着大雁
• 曠野（kuàngyě）：廣闊的原野
• 將軍（jiāngjūn）：指軍隊的統帥
• 憑陵（píng líng）：依靠山陵
• 一駿（jùn）：一匹
• 天山（Tiānshān）：古代稱天山爲天山，是中國和中亞的一座大山脈
• 酒酣（jiǔ hān）：喝醉了

翻譯

騎着大雁向東飛，天空高遠，馬嘶聲在廣闊的原野上回蕩。將軍本領高強，射箭的技藝非常嫺熟，但志向高遠，卻不顯得過於驕傲。一匹黑色的駿馬，一匹白色的駿馬，四蹄踏遍了天山的羣峯。在酒興正濃的時候，聆聽着悠揚的歌聲，酒杯中盛滿了瓊漿玉液。

賞析

這首古詩描繪了一幅壯美的獵場圖景，將軍騎着大雁，馬嘶風吼，展現了將軍的威武和豪邁。詩中通過描述將軍的射箭技藝和志向，表現了將軍的英雄氣概和高遠抱負。同時，詩中對天山的描繪也增添了詩歌的壯麗氣息，整體氛圍莊嚴而激昂。