六月二日王御東閣揮灑睿翰之暇適有青鳥飛集於前馴狎而鳴似依人而託得其所者因命畫工爲圖以紀其異臣聞唐太宗

翩翩有青鳥,飛集東閣前。 不食瓊田粟,自帶瑤池煙。 暮辭海南雨,朝翔冀北天。 爲銜雲錦書,禎祥兆延年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

王御:皇帝的意思。
揮灑睿翰之暇:揮灑着聰明才智的空閒時間。
青鳥:傳說中吉祥的鳥。
馴狎:馴順親近。
依人而託:依偎在人身邊。
命畫工爲圖:命令畫師畫圖。
異:奇特的。
唐太宗:唐朝第二位皇帝李世民。
裴回:傳說中的一種神鳥。
閻立本:畫師名字。

翻譯

六月二日,皇帝在東閣揮灑着聰明才智的空閒時間,忽然有一隻吉祥的青鳥飛到前面,馴順地在那裏鳴叫,彷彿依偎在人身邊。於是,皇帝命令畫師畫下這個奇特的場景,以留念。據說,唐太宗曾在太液池陪着裴回這隻青鳥,容顏欣喜,心情舒暢。我急忙請來畫師閻立本畫下這幅圖。現在我等得以親眼目睹這一幕,與古時相似。我們各自寫詩獻上。

賞析

這首詩描繪了一幅皇帝揮灑聰明才智的畫面,突然一隻吉祥的青鳥飛到面前,彷彿與人親近。這種場景寓意着祥瑞和吉祥,預示着美好的兆頭。通過對唐太宗與青鳥的對話的提及,表達了對歷史的致敬和對傳統文化的傳承。整體氛圍優美,意境深遠。

唐文鳳

明徽州府歙縣人,字子儀,號夢鶴。唐桂芳子。父子俱以文學擅名。永樂中,以薦授興國縣知縣,著有政績。改趙王府紀善。卒年八十有六。有《梧岡集》。 ► 429篇诗文