觀獵篇
茅刀割水嬌紅茜，風偃寒梢臥長堰。青林疏樹隔荒墳，白水茫茫看不見。
將軍本是北平豪，記得依稀身姓曹。怕向揚州作貴客，慣從下澤驟鳴鑣。
萬里秋郊平似舸，千騎圍中一是我。箭叫餓鴟，龍騰快馬。
趁鹿逐獐，解絛掣鎖。耳後生風，鼻頭出火。自來此州，殺賊不暇。
皁雕氣銷，韓盧魄墮。昨見儒生，衣長履大。入揖令公，揮金不謝。
抽筆制詞，彎弓輒射。住釋挾屠，刳牛食鮓。外枯中腴，無所不可。
促騎請邀，徵徒出野。牽犬莫遲，見兔輒打。儻遇大兕，一發斷髁。
爲先生壽，引滿十斝。健兒跪領將軍言，翻身上馬去如煙。
寶刀映日不足數，角巾受風真可憐。淺草平堤水痕聚，萬蹄避水移家去。
沙擁肥螯掠岸飛，絲牽小豸當空乳。漢將窮追路欲闌，胡家甌脫避何難。
今朝立馬祁連上，不見匈奴一騎還。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 茅刀：古代一種形狀像茅草的刀。
- 嬌紅茜：指嬌豔的紅色。
- 風偃：風吹倒。
- 寒梢：寒冷的樹梢。
- 青林疏樹：茂密的青色樹林中稀疏的樹木。
- 荒墳：荒廢的墳墓。
- 白水：清澈的水。
- 豪：勇士。
- 曹：姓氏。
- 揚州：古代地名，現今江蘇揚州一帶。
- 貴客：尊貴的客人。
- 下澤：低窪的地方。
- 驟鳴鑣：形容馬嘶聲很急促。
- 秋郊：秋天的郊外。
- 舸：小船。
- 餓鴟：餓獵鷹。
- 龍騰：形容馬奔跑的極速。
- 逐獐：追逐鹿。
- 絛：束縛。
- 掣鎖：打開鎖。
- 皁雕：黑色的雕像。
- 韓盧：古代傳說中的人名。
- 魄：魂魄。
- 儒生：儒家學者。
- 令公：尊稱。
- 金不謝：不用金錢表示謝意。
- 制詞：作詩。
- 挾屠：帶着屠刀。
- 牽犬：牽狗。
- 兔輒打：一見到兔子就打。
- 大兕：大野獸。
- 斷髁：切斷頸項。
- 斝：古代計量容器。
- 翻身上馬去如煙：形容動作迅速。
- 寶刀映日：寶刀反射陽光。
- 角巾：古代士人所戴的頭巾。
- 淺草平堤：淺淺的草地和平坦的堤岸。
- 萬蹄：千軍萬馬。
- 沙擁肥螯：沙地上有肥大的螯。
- 小豸：小動物。
- 漢將：漢朝將領。
- 甌脫：甌越人逃避。
- 祁連：祁連山。
- 匈奴：古代遊牧民族。
翻譯
觀獵篇
茅刀劃過水面，紅色嬌豔的花朵搖曳，寒風吹倒了樹梢，樹林中稀疏的樹木隔絕了荒廢的墳墓，清澈的水面一片茫茫，什麼也看不清楚。
將軍本是北方的勇士，記得模糊地姓曹。害怕去揚州做尊貴的客人，習慣於在低窪的地方急促地馳騁。
萬里的秋郊平坦如小船，千騎中圍繞的就是我。箭聲尖銳，龍騰的馬兒飛奔。
追逐鹿，解開束縛。耳後生風，鼻頭冒火。來到這個地方，殺賊忙得不可開交。
黑色雕像氣息消散，韓盧的魂魄墜落。昨天見到的儒生，衣着華麗，入座行禮，揮手不接受金錢。
拿起筆寫詩，彎弓就射箭。停下來解開屠刀，剖開牛肉吃魚。外表乾癟，內裏肥美，無所不能。
催促騎兵邀請，徵召士兵出來。牽着狗不要遲疑，見到兔子就打。如果遇到大野獸，一箭就斷頸。
爲先生祝壽，倒滿十斝酒。壯士跪下聽將軍的命令，翻身上馬疾馳如煙。
寶刀反射陽光不止數次，頭巾在風中飄動真令人憐惜。淺淺的草地和平坦的堤岸上水痕聚集，千軍萬馬避水而過。
沙地上肥大的螯抓向岸邊，細線牽着小動物在空中飛舞。漢將不斷追擊，甌越人逃避並不困難。
今天站在祁連山上，卻不見一匹匈奴的騎兵回頭。
賞析
這首古詩描繪了一幅獵場上將軍狩獵的場景，通過生動的描寫展現了將軍的威武和獵場上的熱鬧景象。詩中運用了豐富的形容詞和動詞，使整個場景栩栩如生，讀來令人彷彿置身其中。將軍的英姿和獵場上的喧囂，展現了古代獵場的熱鬧和將軍的威嚴，給人以強烈的視覺衝擊力。
