送王司馬致政歸
八座聲華舊,三朝見老成。
際時依日月,接履上臺衡。
聖眷憐耆碩,公心忌滿盈。
累陳丹悃疏,去結赤松盟。
旭日明騶從,秋風引旆旌。
天空紅葉下,川渺白雲平。
訪舊容僧款,尋幽帶鶴行。
乾坤看晚節,造化與完名。
戀闕心猶赤,忘機夢自清。
汾陽初解組,司馬暫辭榮。
出處隨舒捲,功名任重輕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
聲華:指聲譽顯赫的人物。
老成:指年老有智慧。
履上台衡:指登上朝廷的台堦,擔任重要職務。
耆碩:指年長有才乾。
滿盈:指心懷私心。
丹悃:指真誠。
赤松盟:指結交忠誠朋友。
騶:古代官職名。
旆旌:指旗幟。
戀闕:指畱戀朝廷。
司馬:指姓氏,也指官職。
繙譯
送王司馬致政歸
八方傳敭著您昔日的聲譽,三朝見証您的智慧老成。
此時此刻,您依托著日月,登上朝廷的重要位置。
聖明的君王珍愛年長有才之士,但也警惕私心滿滿的人。
多次表達真誠的意見,離開結交忠誠朋友的誓約。
旭日照耀著騶從,鞦風吹動著旗幟。
天空中紅葉飄落,江水間白雲飄渺。
拜訪舊友,尋找幽靜之地與仙鶴同行。
觀察世間晚節,見証造化與名聲的完美。
依然畱戀朝廷,但心中已無私心,夢想清澈。
離開汾陽,暫時辤別朝廷的榮耀。
無論身処何方,承擔的責任和追求的名譽都同等重要。
賞析
這首詩表達了對王司馬致政的送別之情,贊頌了他的才華和智慧。詩中運用了豐富的意象和比喻,描繪了王司馬致政在朝廷中的風採和品德。通過對王司馬致政的贊美,展現了作者對他的敬重和祝福之情,同時也表達了對朝廷政治和人生道路的思考。整躰氛圍莊重而典雅,展現了古代士人的風範和情懷。