擬古二十七首

明 · 孫承恩

幽居悄長夜，孤吟步中庭。
澄澄天宇靜，金波淡微明。
衆星何歷歷，八九羅縱橫。
仰首望星月，低頭念平生。
星月豈不光，無緣表忠誠。
四顧將何依，黯然獨傷情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

幽居：幽靜的居所
悄：安靜
庭：院子
澄澄：清澈明亮
宇：天空
金波：指星光
羅縱橫：指星宿錯落分佈

翻譯

在幽靜的居所裏，長夜裏靜悄悄的，我獨自在院子裏徘徊吟誦。清澈的天空靜謐無聲，星光微弱而明亮。那些星星究竟歷歷可見，八九的星宿縱橫交錯。擡頭仰望星月，低頭沉思自己的一生。星月難道不會照耀，卻無緣展現我的忠誠。四處環顧，將依靠何處，黯然獨自傷感。

賞析

這首詩描繪了作者在幽居中夜晚的孤寂之情，通過對星月的描寫，表達了對生活的思考和對忠誠的渴望。作者藉助星月之光，表達了自己內心的孤獨和無奈，展現了一種深沉的情感。整首詩意境幽雅，情感真摯，給人以深刻的思考。