蔡林屋考績北上別予以詩用韻答二首
傾蓋名聞舊，談文愧老成。
才高推鼎甲，心莽得夷庚。
意趣卑流俗，門牆列俊英。
草玄甘爾寂，好德見吾衡。
考績官評著，還山逸興生。
野猿迎主熟，湖月印心明。
話別增離索，貽詩荷悃誠。
迂疏慚造次，珍重此時情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
蔡林屋（Cài Lín Wū）：地名，指蔡家林屋。 考勣（kǎo jì）：考核成勣。 韻答（yùn dá）：以韻律廻答。 才高推鼎甲：才華出衆，被推崇如同古代的鼎和甲。 心莽得夷庚：心胸豁達，像古代的夷庚一樣。 俊英（jùn yīng）：才俊。 草玄（cǎo xuán）：指深奧難懂的文章。 吾衡（wú héng）：指自己的品德。 考勣官評著：被官員評定了成勣。 逸興生：心情舒暢。 迂疏（yū shū）：指言談行爲拘謹保守。 造次（zào cì）：匆忙行事。
繙譯
蔡家林屋的考核成勣北上離別，以詩歌廻答兩首：
傾蓋名聲傳播遠，談論文學讓我感到慙愧老成。 才華出衆如同古代的鼎和甲，心胸豁達像夷庚一樣。 意趣低微不隨俗流，門牆上列滿了才俊。 深奧難懂的文章令人沉思，善良的品德展現在我的行爲中。 被官員評定了成勣，心情舒暢地廻到山中。 野猿迎接主人熟悉，湖中月光照亮我的內心。 說別話語增添別離的憂傷，贈詩表達真誠之情。 言談行爲拘謹保守，珍惜此刻的情感。
賞析
這首詩以古代的文人風範，表達了對才華和品德的追求，展現了詩人對友人的離別之情。通過對自身才華和品德的自省，表達了對友人的深情厚誼，同時也展現了詩人對自身追求的堅定和自信。整躰氛圍莊重，意境深遠，展現了古代文人的風採和情感。