王週二生移酒夜過

明 · 孫承恩

寂寞竹臺夜，欣承二妙過。
城頭起嚴柝，屋角掛明河。
勸酒憐渠厚，論文益我多。
看君才具美，蹭蹬欲如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 竹臺：（zhú tái）古代指在竹林中建造的小亭子。
• 嚴柝：（yán guò）指城牆上的角樓。
• 明河：指明亮的河流。
• 勸酒：勸人喝酒。
• 渠厚：指對方的才華深厚。
• 論文：討論文學。
• 蹭蹬：（cèng dèng）指拘泥不前，猶豫不決。

翻譯

在寂靜的竹林小亭夜晚，我很高興能與你們兩位相遇。城牆上的角樓升起，屋角掛着明亮的河流。我們一起喝酒，欣賞你們深厚的才華，討論文學，看着你們的才華出衆，我卻猶豫不決，該如何是好呢。

賞析

這首古詩描繪了夜晚在竹林小亭相聚的情景，通過對景物的描寫和對人物的交流，展現了詩人對才華橫溢的朋友的羨慕和猶豫之情。詩中運用了古代建築和自然景物的描寫，結合人物之間的互動，展現了一種友誼和思考的情感。