送陳大諫獻績北上

明 · 孫承恩

奏績趨楓陛，停驂別草堂。
三年多獻納，千載屬明良。
風節雲霄上，忠誠日月傍。
臨岐何所效，挽手贈干將。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楓陛：古代宮廷中用楓木製成的臺階，這裏指朝廷。
• 驂：古代指駕在車兩旁的馬，這裏泛指馬。
• 草堂：簡陋的居所，常指隱居或學問之地。
• 獻納：進獻意見或物品。
• 明良：賢明的君主和忠良的臣子。
• 風節：風度和氣節。
• 雲霄：高空，比喻極高的地位或境界。
• 忠誠：忠心耿耿，盡心盡力。
• 日月：比喻光明正大。
• 臨岐：在分別的路口。
• 挽手：手拉手，表示親密或告別。
• 干將：古代著名的劍，這裏比喻寶貴的贈品或忠告。

翻譯

前往朝廷彙報政績，停下馬車告別簡陋的居所。 三年來不斷進獻意見，千載難逢的賢明君主和忠良臣子。 風度和氣節高聳入雲，忠誠之心如同日月般光明。 在分別的路口，我能給你什麼幫助呢？只能手拉手贈送你寶貴的忠告。

賞析

這首作品是孫承恩送別陳大諫北上獻績時所作，表達了對陳大諫忠誠和貢獻的讚賞。詩中，「楓陛」與「草堂」形成鮮明對比，突出了陳大諫從簡樸生活走向朝廷的轉變。通過「三年多獻納」和「千載屬明良」，詩人強調了陳大諫的長期努力和難得的機遇。最後，以「挽手贈干將」作爲臨別贈言，寄託了對友人的深厚情誼和美好祝願。