(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
陸御史母(lù yùshǐ mǔ) - 指陸士龍的母親,御史爲官名,母親生辰之日 金光靈草(jīn guāng líng cǎo) - 指陸御史母的容顏如金光般燦爛 阿母(ā mǔ) - 母親 華亭(huá tíng) - 指陸御史母的兒子陸士龍 長安(cháng'ān) - 唐朝的都城 青驄馬(qīng cóng mǎ) - 指一種青色的駿馬 惠文(huì wén) - 指唐太宗李世民 高冠(gāo guān) - 高高的冠帽 黃金爲壽(huáng jīn wèi shòu) - 用黃金來祝壽 錦屏(jǐn píng) - 用錦繡裝飾的屏風 吳生(wú shēng) - 指畫家吳道子
翻譯
白玉樓臺十二重,金光靈草駐顏紅。 西池阿母誰能似,有子華亭陸士龍。 長安盡避青驄馬,惠文高冠立柱下。 黃金爲壽非所歡,錦屏一帨吳生畫。
白色的玉樓臺層層疊疊,金光般燦爛的容顏停留在紅潤的臉上。 在西池中,哪位母親能與陸御史母相比,她的兒子華亭陸士龍。 長安城裏都躲避着那匹青色的駿馬,惠文皇帝高高的冠帽下站立着。 用黃金來祝壽並不是她所喜歡的,一幅由畫家吳道子繪製的錦繡屏風。
賞析
這首詩描繪了陸御史母生辰的場景,通過對她容顏的描繪以及對她兒子陸士龍的讚美,展現了一位母親的高貴和兒子的優秀。詩中運用了華麗的修辭和意象,將母親的美麗和兒子的才華表現得淋漓盡致。整首詩意境優美,富有古典詩歌的韻味,展現了作者徐渭對母子之情的讚美之情。