登滕王閣

明 · 徐渭

南浦雄州開水上，高臺積翠繞天涯。
匡廬地遠連秋樹，荊楚山長入晚霞。
新閣不巢唐幕燕，莫林多下漢江鴉。
歸船便取章門路，西去郊原日易斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

滕王閣：位於江西省南昌市西北的滕王山上，是一座古代建築，曾爲唐代宰相魏徵的別墅。 積翠：指翠綠的樹木。 匡廬：指遠處的山巒。 荊楚：指湖南、湖北一帶。 章門：指官方的大門。

翻譯

登上滕王閣，從南浦雄州的江水上看，高高的平臺上綠樹叢叢環繞着遠方。 遠處的山巒連綿，像是延伸到秋天的樹梢，湖南湖北的山巒在晚霞中顯得更加綿長。 新建的閣樓上沒有唐朝幕府的燕子築巢，周圍的樹林裏卻有很多烏鴉飛過。 回到船上，就可以沿着章門的路回家，往西去，鄉間原野的陽光斜照。

賞析

這首詩描繪了登上滕王閣的壯麗景色，通過描寫南浦江水、高臺翠綠、遠處山巒和晚霞，展現了大自然的美麗和壯觀。詩人以簡潔明快的語言，將古代滕王閣的景色生動地展現在讀者面前，讓人彷彿置身其中，感受到那份寧靜和壯麗。