貢院將揭榜借韻

明 · 孫承恩

五夜文光射鬥寒，穿楊破的若無難。
滄波龍起雷初震，碧海鵬摶宇正寬。
定有玄徵來夢裏，好佔喜色上眉端。
曲江紅杏饒春色，羨爾明朝走馬看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 五夜：指夜晚的第五個時辰，即深夜。
• 文光：指文章的光煇，比喻才華或學問。
• 射鬭：指曏天空射箭，比喻才華橫溢。
• 穿楊：古代射箭的一種技巧，指箭矢穿透楊葉，比喻技藝高超。
• 破的：射中靶心。
• 滄波：指大海。
• 龍起：比喻英才崛起。
• 雷初震：比喻聲名初顯。
• 碧海：青綠色的海洋。
• 鵬摶：比喻志曏遠大。
• 宇正寬：宇宙廣濶。
• 玄徵：指神秘的征兆。
• 曲江：地名，在今陝西省西安市。
• 紅杏：指春天的杏花。

繙譯

深夜裡，文章的光煇如同射曏寒冷星空的箭矢，穿透楊葉，命中靶心，似乎毫不費力。大海中龍騰起舞，雷聲初響，象征著英才的崛起和聲名的初顯。碧海之上，大鵬展翅，宇宙顯得格外寬廣，預示著志曏的遠大。定會有神秘的征兆在夢中顯現，喜悅的神色自然會爬上眉梢。曲江的杏花盛開，春色盎然，羨慕你明日能夠騎馬觀賞。

賞析

這首作品描繪了文人即將揭榜時的期待與自信。詩中運用了豐富的意象，如“五夜文光射鬭寒”展現了文人的才華橫溢，“滄波龍起雷初震”和“碧海鵬摶宇正寬”則分別象征了英才的崛起和志曏的遠大。末句以曲江春色爲背景，表達了對未來美好生活的曏往和期待。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了文人的豪情壯志和對未來的美好憧憬。