再疊二首

明 · 孫承恩

九重綸綍褒元宰，三月鶯花屬令辰。
華省高筵齊北斗，大官仙醴注長春。
鹽梅調劑臣工在，日月光明聖德新。
青史遠看千載事，黃金擬鑄百年身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九重：指皇宮，極言其深遠。
• 綸綍：皇帝的詔書。
• 褒：表揚，讚美。
• 元宰：首相，指宰相。
• 鶯花：鶯啼花開，泛指春日景色。
• 令辰：吉利的時辰。
• 華省：指朝廷中的高級官署。
• 北斗：北斗星，比喻尊貴的位置。
• 大官：指高級官員。
• 仙醴：美酒。
• 鹽梅：比喻調和各種味道，這裏指調和國家大事。
• 臣工：指大臣們。
• 青史：史書，歷史記載。
• 擬鑄：打算鑄造。

翻譯

皇帝的詔書在深宮中表揚了首相，三月的春光正適合吉利的時辰。 高級官署中舉行盛大的宴會，尊貴的官員們齊聚一堂，美酒如仙醴般源源不斷。 大臣們如同鹽梅般調和着國家大事，聖明的君主如日月般照耀着新的德政。 遠觀千年的歷史，我願以黃金鑄造自己的身軀，以留名青史。

賞析

這首作品描繪了明代朝廷的盛況和對首相的讚譽。詩中「九重綸綍褒元宰」一句，既展現了皇帝對首相的重視，也體現了朝廷的莊嚴。後文通過對春日景色、盛大宴會的描寫，進一步以景寓情，表達了對國家繁榮和君主聖明的頌揚。結尾的「青史遠看千載事，黃金擬鑄百年身」則抒發了詩人對歷史長河的思考和對個人功名的追求，展現了其遠大的抱負和深厚的歷史情懷。