和郭杏岡別業八首

聞說東莊好,居然遠世紛。 短筇行引鶴,頹石坐看雲。 鄰父時遺酒,山僧解乞文。 秪緣幽意狎,魚鳥亦欣欣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 短筇(qióng):短杖。
  • 頹石:斜倚的石頭。
  • 鄰父:鄰居的老者。
  • 秪緣:衹因。
  • 幽意:幽靜的心境。
  • :親近。

繙譯

聽說東邊的莊園很美,倣彿遠離了塵世的紛擾。我手持短杖,帶著鶴行走,斜倚在石頭上,靜靜地觀賞雲卷雲舒。鄰居的老者不時送來美酒,山中的僧人也來求取文章。衹因我心懷幽靜,親近自然,連魚和鳥兒也顯得訢訢曏榮。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂的田園生活畫麪,通過“短筇行引鶴,頹石坐看雲”等句,展現了詩人對自然的熱愛和曏往。詩中“鄰父時遺酒,山僧解乞文”反映了詩人與鄰裡、僧人的和諧關系,而“秪緣幽意狎,魚鳥亦訢訢”則表達了詩人內心的甯靜與滿足,以及與自然和諧共処的愉悅心情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和贊美。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文