（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綵衣：華麗的衣服
- 般般：形容華麗、美麗
- 楚楚：形容姿態優美、嬌媚
- 柰（nài）：古代用作疑問代詞，相當於何
翻譯
綵衣華麗美麗，遊子歸家，慈母歡喜。綵衣嬌美動人，遊子離去，母親心中憂苦。
遊子離去，離別之憂多端，母親心中的苦楚又將如何是好。
賞析
這首古詩描繪了遊子離家的場景，遊子身着華麗的衣服，母親歡喜迎接，但隨即遊子又要離去，母親心中充滿憂愁。詩中通過對綵衣、母子之間的情感描寫，展現了離別之苦和母子之間深厚的感情。