洞天曲

明 · 唐文鳳

天下洞天三十六，茆家兄弟來句曲。
至今虹光貫鬥牛，藥爐九轉還丹伏。
三峯直走如驚龍，落日倒射青芙蓉。
剛風吹老瓊花折，書傳雲錦來金童。
功成寄語遠遊客，好訪山中一區宅。
歸來管領舊煙霞，長嘯數聲秋月白。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

洞天：傳說中的仙境或者仙山。
茆家：指茅山，中國道教名山之一。
虹光貫鬥牛：形容景色美麗，如虹貫穿北斗七星。
藥爐九轉還丹：傳說中的煉丹術語，指煉製出的靈丹妙藥。
瓊花：傳說中的一種美麗花卉。
雲錦：華美的錦緞。
金童：傳說中仙境中的仙童。

翻譯

洞天曲 [明]唐文鳳

天下有三十六處仙境，茅山兄弟寫下這首曲子。
至今美麗景色如虹貫穿北斗七星，煉製的靈丹妙藥九次轉爐後成就。
三座山峯直指若驚龍，夕陽倒映在青芙蓉上。
剛勁的風吹落了瓊花，傳說中的雲錦和金童來到。
功成之後寄語給遠方遊客，歡迎到山中一處居所做客。
歸來後管理原來的煙霞，長嘯幾聲讚美秋天的皎潔月光。

賞析

這首詩描繪了茅山的神奇景色和仙境傳說，通過描寫洞天之美，展現了仙山的神祕和奇幻之處。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得整首詩意境優美，富有詩意。