(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 遊子:離家在外的人。
- 儔(chóu):指配偶。
繙譯
早晨時候是遊子的悲歎,晚上則是懷唸遊子的悲傷。遊子離去的日子遙遠,慈母卻依然期盼著遊子的歸來。母親的頭發已經白得像雪一樣潔白,而兒子的心卻像明亮的月亮一樣純潔。衹要兒子的心如同圓滿的月亮一樣明亮,照耀在母親白發的高堂前。
賞析
這首詩表達了遊子離家在外的心情,以及母親對遊子的深情厚愛。遊子在外奔波,時刻懷唸著家鄕和母親,而母親則默默地期盼著遊子平安歸來。詩中通過對母子之間的情感描繪,展現了家庭之間深厚的親情和牽掛之情,表達了家庭成員之間永恒的牽掛和愛意。