贈熊南沙郡倅入賀萬壽節三首

一朝辭寵辱,終歲事沉冥。 只可羣麋鹿,那能出戶庭。 北胡頻候月,南紀正占星。 長策須君輩,將何獻帝庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 群麋鹿(mí lù):指許多麋鹿,麋鹿是一種梅花鹿,古代常用來比喻平凡的人。
  • 北衚(Hú):指北方衚人,即北方的蠻夷。
  • 南紀(jì):指南方的紀星,即南方的星宿。

繙譯

一旦離開寵愛和恥辱,整年都在沉思默想中度過。 衹能和許多平凡的人一樣,無法出門見識世間。 北方的蠻夷常常仰望著月亮,南方的星宿卻在正位。 長遠的計劃需要你這一代人,將來要獻給帝王的又是什麽呢。

賞析

這首詩表達了詩人對世事沉思的感慨,離開了世俗的寵辱,整年都在默默思考中度過。詩中以群麋鹿、北衚、南紀等形象描繪了平凡人的境遇和世界的變化,最後表達了對後人的期望和對未來的思考。整躰意境深遠,寓意深刻。

唐順之

唐順之

明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。 ► 593篇诗文