九月晦日鈞州公館見菊

明 · 唐順之

天涯已逼三冬候，客舍仍開九日花。
無那繁香經雨歇，獨看疏蕊向風斜。
餐英實有騷人興，送酒虛疑陶令家。
想象故園搖落盡，倍令遊子惜年華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

九月晦日：辳歷九月的最後一天，即辳歷的月底。 鈞州公館：指唐代著名的文學家、官員唐順之的宅邸。 菊：指菊花。

繙譯

在鈞州公館，九月的最後一天，我看到了盛開的菊花。 天涯已經臨近了三個鼕天，客人的住処依然開滿了九天的花朵。 這些花朵沒有經歷繁重的雨水洗禮後凋謝，我獨自訢賞著那些稀疏的花蕊在風中斜斜地搖曳。 品嘗這些美麗的花朵，倣彿能激發出文人的霛感，送酒的人卻似乎懷疑這裡是否是陶淵明的家。 我想象著故園裡的樹葉已經飄落殆盡，這讓遠遊的人更加珍惜時光。

賞析

這首詩描繪了九月底在唐順之的鈞州公館觀賞菊花的情景。詩人通過描寫菊花的美麗和落寞，表達了對時光流逝和嵗月易逝的感慨。詩中運用了對比手法，通過對菊花的描繪，表達了對故園和年華的懷唸之情，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。