寄陶工部
短劍在匣中，秋水蓮花芒。
芒色豈不好，終爲人所防。
所貴金玉資，含輝有餘光。
諒哉工部君，璠瑜映明堂。
薰風動九夏，鳴音來鏘鏘。
至寶吐洪亮，不特華澤芳。
沈思不能寐，攬衣視河梁。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
短劍（duǎn jiàn）：短刀。
蓮花芒（lián huā máng）：蓮花的花瓣。
芒色（máng sè）：花瓣的顏色。
金玉（jīn yù）：比喻珍貴的東西。
璠瑜（fān yú）：美玉。
薰風（xūn fēng）：微風。
鏘鏘（qiāng qiāng）：形容聲音清脆悅耳。
華澤（huá zé）：美好的光澤。
沈思（chén sī）：沉思、思考。
河梁（hé liáng）：河邊。
翻譯
寄給陶工部的信
短刀藏在匣子裏，像秋天的水中蓮花花瓣一樣美麗。
花瓣的顏色是多麼迷人啊，但最終還是會被人防備。
珍貴的金玉之物，蘊含的光芒超乎尋常。
想必陶工部大人，一定是府上明堂上的美玉一樣閃耀。
微風吹拂着炎炎夏日，傳來清脆悅耳的聲音。
至寶發出澎湃的光芒，不僅僅是美麗的外表。
沉思時難以入眠，披衣望着河邊的景色。
賞析
這首詩以短劍比喻自己，表達了作者對自身才華的自信和珍視。將短劍比作蓮花花瓣，形象生動地描繪了其美麗和高貴。金玉、璠瑜等詞語則進一步突顯了其珍貴和閃耀的特質。通過對自身的自省和對外界的感悟，表達了對陶工部的敬仰和對自身價值的認可。整首詩意境優美，語言精緻，展現了作者對美好事物的追求和對內心世界的深刻思考。
