送鄒東郭掌南院

明 · 唐順之

最憐江左風流地，暫作周南太史公。
通籍總稱鸞掖吏，分曹獨向鳳台東。
香攜漢署沾新綬，花近秦淮瞰故宮。
此去談經門下客，幾人相對坐春風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

鄒東郭（zōu dōng guō）：地名，指古代地名，現今已不可考。 周南（zhōu nán）：指古代周南國，史書中的一個國名。 太史公（tài shǐ gōng）：古代官職名，掌管曆法、天文等職務。 鸞掖（luán yè）：古代宮廷中的高級官員。 鳳台（fèng tái）：古代宮廷中的高處，指高級官員的居所。 漢署（hàn shǔ）：指漢代的官署。 秦淮（qín huái）：地名，指南京的一條河。 談經（tán jīng）：指討論經義。

翻譯

送別鄒東郭，那風景優美的江南地方，暫時讓我扮演起周南國的太史公。 在宮廷中，被總稱爲鸞掖吏，但我卻獨自在鳳台東邊任職。 帶着新晉的官帶，走近漢代的官署，俯瞰着秦淮河畔的故宮。 離開這裏，和一羣討論經義的客人，幾人相聚在春風中。

賞析

這首詩描繪了詩人送別鄒東郭的場景，通過描寫古代宮廷中的官員生活，展現了一種優美的宮廷風光。詩中運用了古代宮廷名官和地名，增加了詩歌的古典氣息，表現了詩人對江南風光和宮廷生活的嚮往之情。整體氛圍優美，意境深遠。