病中秋思八首

明 · 唐順之

何年海上入妖氛，滿地樓臺盡一焚。
刃露雪霜驚壯士，陣翻蛺蝶掃□軍。
星河避影宵烽逼，砧杵停聲哭巷聞。
野老無能效籌策，空彈長鋏對秋雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 妖氛（yāo fēn）：指邪惡的氣氛。
• 陣翻（zhèn fān）：指戰陣翻覆。
• 蛺蝶（jiá dié）：指蝴蝶的幼蟲。
• 砧杵（zhēn chǔ）：古代用來捶衣服的工具。
• 長鋏（cháng jiá）：古代兵器，一種長柄的戰斧。

翻譯

病中秋思八首 [明]唐順之

多少年前，海上陷入邪惡的氣氛，滿地的樓臺盡被焚燬。 刃上露出雪霜，驚動了勇士，戰陣翻覆，蝴蝶的幼蟲掃蕩了敵軍。 星河躲避着影子，夜晚的烽火逼近，捶衣的聲音停止，哭聲在巷中迴盪。 野外的老人無法發揮計謀，空空如也，手持長柄戰斧，面對秋天的雲彩。

賞析

這首詩描繪了一幅戰亂時期的景象，作者以病中之身，懷念秋天的景色，表達了對亂世的感慨和對和平安寧的嚮往。詩中運用了許多意象，如海上妖氛、樓臺焚燬、壯士驚駭、蛺蝶掃軍等，通過這些形象生動地描繪了當時的戰亂場景。同時，詩中也透露出對於戰亂的無奈和對於和平的嚮往之情，展現了詩人對於亂世的深切思考和感慨。