送陳佩昌赴龍遊博士二首

弱冠承庭訓,長箋念子賢。 齊竽慚我濫,楚璞得誰憐。 世事看更局,年華歲逝川。 無端懷舊意,相對重悽然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弱冠(ruò guàn):指二十歲左右的年齡。
  • 承庭訓(chéng tíng xùn):接受家庭教誨。
  • 長箋(cháng jiān):長長的書信。
  • 齊竽(qí yú):指齊國的竽樂,這裏比喻自己的才華不及他人。
  • (làn):過度。
  • 楚璞(chǔ pú):指楚國出產的玉石,比喻他人的才華。
  • (lián):憐憫。
  • 更局(gēng jú):變化的局勢。
  • 歲逝川(suì shì chuān):指時間如同流水般逝去。
  • 懷舊意(huái jiù yì):懷念往事。
  • 悽然(qī rán):淒涼的樣子。

翻譯

年輕時接受家庭教誨,常常寫長長的書信思念着前輩的賢德。看到別人的才華勝過自己,感到自慚形穢;而他人的才華卻得不到欣賞。世事變幻莫測,時光如流水般逝去。無緣無故地懷念往事,彼此相對時顯得淒涼。

賞析

這首詩表達了詩人對年少時受到家庭教誨的回憶,以及對自身才華與他人的比較而產生的自卑之情。詩中運用了古代典故和比喻,描繪了時光流逝和人生變遷的無常,表現出詩人對歲月流逝和往事的懷念之情,以及對人生沉浮的感慨。整體氛圍淒涼而憂傷,展現了詩人對人生沉思的態度。

孫承恩

明松江華亭人,字貞父(甫),號毅齋。孫衍子。正德六年進士。授編修,歷官禮部尚書,兼掌詹事府。嘉靖三十二年齋宮設醮,以不肯遵旨穿道士服,罷職歸。文章深厚爾雅。工書善畫,尤擅人物。有《歷代聖賢像贊》、《讓溪堂草稿》、《鑑古韻語》。 ► 1629篇诗文