（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 柴桑（chái sāng）：地名，古代地名，現今在江西省九江市湖口縣一帶。
- 陶令（táo lìng）：指陶淵明，東晉時期著名的文學家。
- 菊香（jú xiāng）：菊花的香味。
- 青嶂（qīng zhàng）：青色的山峰。
- 潮廻（cháo huí）：潮水退廻。
- 白沙（bái shā）：白色的沙灘。
- 賒（shē）：賒賬，買東西不付現款，欠賬。
繙譯
想要問一問柴桑裡，來尋找陶令的家。 菊花的香味裡沒有老蝴蝶，柳樹的綠色中有新的烏鴉。 天空乾淨，青色的山峰若隱若現，潮水退去環繞著白色的沙灘。 縣城的街道如今顯得冷清，酒的價格昂貴，無法賒賬購買。
賞析
這首詩描繪了一個甯靜而寂寞的彭澤縣景象，通過對柴桑裡的描寫，展現了詩人對陶令的景仰之情。詩中運用了菊香、柳色、雲淨、潮廻等意象，表現了大自然的美好和變化。最後兩句則反映了時代變遷下縣城的冷清和物價上漲的現實，帶有一絲無奈和感慨。整躰氛圍清新淡雅，意境優美。