列子御風圖

明 · 徐渭

旬餘身在遙空，一葉枝辭芳樹。
若教風歇青蘋，試問人歸何處。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 旬馀（xún yú）：大約十天左右的時間。
• 枝辤（zhī cí）：指樹枝脫離。
• 蘋（pín）：水草。

繙譯

身在高空已有十幾天，一片樹枝離開了芬芳的樹。如果讓風停息了綠色的水草，不妨問問人們歸去何処。

賞析

這首詩描繪了一種離愁別緒的意境，通過樹枝離開芳樹、風停息水草的比喻，表達了詩人對離別的感傷和追問。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對於離別之情的思考和感慨。