鷓鴣天 · 竹爐湯沸火初紅

明 · 徐渭

客來寒夜話頭頻。路滑難沽曲米春。點檢松風湯老嫩，退添柴葉火新陳。
傾七碗，對三人。須臾梅影上冰輪。他年若更爲圖畫，添我爐頭倒角巾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鷓鴣：一種鳥類，古代常用於形容美好的景物。
• 湯沸：湯水沸騰。
• 初紅：剛剛變紅。

繙譯

美好的夜晚，客人頻繁來訪。路上滑，難買到新鮮的春季米。檢查著松風下的湯水，老嫩交替，加柴葉讓火焰更旺。傾斟出七碗酒，與三位朋友共飲。轉眼間，梅花的影子映在冰淩上。如果來年再有畫圖之事，我會在爐邊爲你倒上一盃酒。

賞析

這首詩描繪了一個寒冷的夜晚，客人頻繁來訪，主人熱情款待。通過描述爐火初紅、湯水沸騰的場景，展現了溫馨和友誼。詩中運用了自然景物和人物情感的交融，表現出詩人對友誼和美好時光的曏往和珍惜。