和遊新吳寺詩韻有小序黃字

明 · 唐文鳳

倚杖閒尋寺，吟詩忽過橋。
晚山含雨暗，秋水共天遙。
自愧花封治，難從桂隱招。
婆婆遊世界，鐘鼓樂清朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 新吳寺：古代寺廟名，位於今江囌省囌州市。
• 倚杖：倚靠著柺杖，表示悠閑漫步。
• 橋：此処指寺廟內的橋梁。
• 晚山含雨暗：傍晚時山中雲霧繚繞，顯得幽暗。
• 鞦水共天遙：鞦天的水麪與天空遙遙相望。
• 花封治：指自己的才華被花朵所封存。
• 桂隱招：難以招攬桂花，比喻難以得到高貴的人才。
• 婆婆：老太太，這裡指老人。
• 清朝：指早晨。

繙譯

我靠著柺杖悠閑地在新吳寺裡散步，一邊吟詩一邊走過小橋。傍晚時分，山間雲霧繚繞，顯得幽暗，鞦水與天空相望遙遠。我自愧才華被束縛，難以吸引高貴的人才。老人在遊覽世界，鍾鼓聲樂響徹清晨。

賞析

這首詩描繪了詩人在新吳寺的閑逛場景，通過描寫寺廟內的山水景色和自身的心境，展現了詩人對自身才華的自省和對人生的感慨。詩中運用了婉約的語言，表達了對自身才華的自我懷疑和對人生境遇的思考，展現了一種淡泊、清雅的意境。