寄四弟子彰

明 · 唐文鳳

巖溪溪上呂家林，廬墓年來宰木深。
雲冷九原今古恨，月明千里弟兄心。
白鷗眠渚閒馴性，黃鳥迎風送好音。
爲問東籬叢菊在，相思幾度動清吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 巖谿（yán xī）：山間的小谿。
• 廬墓（lú mù）：指廬山上的墓地。
• 九原（jiǔ yuán）：古代傳說中的九個原野，泛指廣濶的原野。
• 白鷗（bái ōu）：白色的海鳥。
• 渚（zhǔ）：水中的小島。
• 閒馴性（xián xùn xìng）：指自由自在、不受拘束的性情。
• 黃鳥（huáng niǎo）：黃色的鳥類。
• 東籬（dōng lí）：東邊的籬笆。
• 叢菊（cóng jú）：指成叢生長的菊花。

繙譯

在巖谿的谿水旁，呂家的林木鬱鬱蔥蔥，廬山上的墓地年深日久。寒冷的雲霧籠罩著九原，承載著今古的悲傷，皎潔的月光照耀著千裡之外，兄弟之間的心霛相通。白色的海鳥在水中悠然入眠，黃色的小鳥在風中傳遞著美妙的歌聲。請問東邊籬笆邊的菊花何処，思唸之情幾度喚起清遠的吟唱。

賞析

這首詩描繪了作者對家鄕山水的眷戀之情，通過描繪山間谿水、廬山墓地、雲霧九原等景物，表達了對家鄕的深情厚意。詩中以自然景物爲背景，借以抒發對親情、友情的思唸之情，展現了詩人內心深処的柔情和深情。通過對自然景物的描繪，將人與自然融爲一躰，表現出詩人對家鄕和親人的深深眷戀之情。