偕胡伴讀訪繼上人

明 · 唐文鳳

爲訪高僧浣俗緣，黃花香寂晚秋天。
杜公詩句稱支遁，韓子書辭慕大顛。
嗜酒許開彭澤戒，吃茶應悟趙州禪。
法華讀罷心如水，方丈香浮一篆煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繼上人：指前去拜訪的高僧名字，這裏指繼續前去訪問的上人。
• 浣俗緣：浣，洗滌；俗緣，世俗的緣分。
• 支遁（zhī dùn）：唐代著名隱士支遁，以詩文著稱。
• 韓子：指韓愈，唐代文學家。
• 大顛：指大顛山，佛教傳說中的聖地。
• 彭澤（péng zé）：地名，古代地名，現今爲江西省九江市。
• 趙州（zhào zhōu）：指唐代禪宗名僧趙州。
• 法華：指《法華經》，佛教經典之一。
• 方丈：佛教寺院中主持禪堂的僧人。

翻譯

與胡友一同前去拜訪繼續前去訪問的高僧，爲了尋求洗滌世俗緣分的機緣。在黃花飄香的寂靜晚秋天。杜甫的詩句稱讚支遁，韓愈的文章慕名於大顛。雖然嗜酒，但願意遵守彭澤的戒律，喜歡喝茶，也希望能領悟趙州的禪理。讀完《法華經》，心境平靜如水，禪房中飄散着一縷煙香。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人一同前去訪問高僧的情景，展現了對佛學和文學的尊重和嚮往。通過描寫詩人對名僧和經典的推崇，表達了對精神世界的追求和嚮往。整首詩意境深遠，寓意深刻，展現了詩人對內心世界的探尋和追求。