題趙王夜宴圖

明 · 時太初

玉戶金缸夜未央，邯鄲宮裏奏絲簧。
鄭姬已醉韓姬倦，誰拂君王白象牀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邯鄲：古代都城名，今河北省邯鄲市。
• 絲簧：古代樂器的一種，類似於現代的管樂器。
• 鄭姬：指鄭國的公主。
• 韓姬：指韓國的公主。
• 白象牀：指用白象齒製成的牀。

翻譯

玉門關的宮殿燈火通明，邯鄲宮中奏響着絲簧樂聲。 鄭國的公主已經醉倒，韓國的公主也感到疲倦，誰會爲君王整理那張用白象齒製成的牀呢。

賞析

這首詩描繪了趙王夜宴的場景，通過描寫宮殿內的繁華景象和貴族們的行爲，展現了當時王室貴族的奢華生活。詩中以對鄭姬和韓姬的描寫，表現了貴族們的酒宴疲憊和醉態，以及他們身邊侍奉的奴才的細緻伺候。整首詩意境優美，描繪細膩，展現了古代宮廷生活的一幕。