丁戶部母夫人目疾得良箴複視

明 · 徐渭

既盲而複視，茲事豈非神。
萬鎰空青賤，雙瞳水碧新。
固知中國手，還是本天倫。
母節兼兒孝，能無格昊旻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丁戶部：丁姓的戶部官員
• 箴（zhēn）：警告、規勸
• 萬鎰（yí）：古代重量單位，一鎰約合千克
• 青賤（jiàn）：指廉價的青銅
• 水碧（bì）：形容眼睛清澈明亮
• 本天倫：指本來的親人關係
• 格昊旻（hào mín）：指違背天意

翻譯

丁姓戶部官員的母親患上了眼疾，竟然能夠恢復視力，這難道不是神蹟嗎？即使家裏的財寶只是廉價的青銅，但母親的雙眼卻變得清澈明亮。我深知這是中國人的手藝，還是本來的親人關係使然。母親的品德兼具母親和兒子的孝順，難道能夠不受到上天的讚許嗎？

賞析

這首詩描寫了丁姓戶部官員的母親患上眼疾後竟然能夠恢復視力的奇蹟，表達了作者對母親的敬仰和對中國傳統家庭倫理的讚美。通過對母親的品德和孝順的讚美，展現了中國傳統文化中對家庭關係和孝道的重視。