齋居次戴師觀韻

明 · 孫承恩

玉署齋居總列仙，劇談深夜不成眠。
棋當殘局多奇着，詩到終章得勝聯。
銀燭花搖風入戶，空庭人靜月中天。
高才獨有東皋子，惠我重吟白雪篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

齋居（zhāi jū）：清靜的居所，指專心修行的地方。
次戴（cì dài）：次第拜訪。
師觀（shī guān）：指師友相聚的地方。
韻（yùn）：指詩文的韻味。

翻譯

在玉署的齋居里，總是聚集着仙人般的人物，深夜裏談笑風生，讓人難以入眠。下棋時殘局中常有奇妙着法，寫詩到了結尾處總能得勝聯句。銀燭搖曳，微風吹進房間，空庭寂靜，月光高懸天際。這裏有一位高才的東皋子，慷慨地與我分享他吟詠的白雪篇章。

賞析

這首詩描繪了一個齋居中的場景，充滿了神祕和超凡的氛圍。齋居里的人物聚集在一起，談笑風生，下棋寫詩，展現出高超的才華和智慧。詩人通過描繪空庭銀燭、月光等細節，營造出一種寧靜祥和的氛圍，讓人感受到齋居中的清淨與美好。整首詩意境深遠，展現了詩人對清靜修行之地的嚮往和讚美。