趙休穆畫馬

吳興自得曹韓法,父子丹青更一家。 神駿按圖猶不識,空今天馬涉流沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 趙休穆:人名,可能是指趙孟頫(fǔ),元代著名書畫家,吳興(今浙江湖州)人。
  • 吳興:地名,今浙江省湖州市。
  • 曹韓法:指曹霸和韓乾的畫馬技法。曹霸是唐代著名畫家,擅長畫馬;韓乾也是唐代畫家,以畫馬著稱。
  • 神駿:指駿馬,這裡指畫中的馬。
  • 按圖:根據圖畫。
  • 空今:如今,現在。
  • 天馬:神話中的神馬,也用來形容駿馬。
  • 涉流沙:穿越沙漠,這裡指天馬的神奇和非凡。

繙譯

吳興的趙休穆掌握了曹霸和韓乾的畫馬技法,他們父子在繪畫上更是獨樹一幟。 畫中的駿馬栩栩如生,即使對照著圖畫也難以辨認,如今的天馬倣彿穿越了茫茫沙漠,展現出非凡的神奇。

賞析

這首作品贊美了趙休穆及其家族在畫馬藝術上的卓越成就。詩中提到“吳興自得曹韓法”,表明趙休穆繼承竝發敭了曹霸和韓乾的畫馬技法,形成了自己獨特的風格。後兩句“神駿按圖猶不識,空今天馬涉流沙”則通過誇張的手法,形容趙休穆畫中的馬栩栩如生,倣彿具有生命力,能夠穿越沙漠,展現出非凡的神奇。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對趙休穆畫馬技藝的高度贊賞。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文