桂娥梅仙二圖

倚樹仙人是阿誰,雪膚花貌認參差。 恐驚青鳥枝頭夢,玉笛拈來不敢吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桂娥:指月中嫦娥,因傳說嫦娥居於月宮,月宮中有桂樹,故稱桂娥。
  • 梅仙:指梅花仙子,梅花在古代常被視爲仙品,故有此稱。
  • 雪膚花貌:形容女子皮膚白皙如雪,容貌美麗如花。
  • 參差:音cēn cī,形容不齊的樣子。
  • 青鳥:神話傳說中爲西王母傳遞信息的鳥,這裏可能指仙人的使者或信使。
  • 玉笛:用玉製成的笛子,常用來形容笛聲清脆悅耳。

翻譯

那位倚靠在樹旁的仙人是誰呢?她的肌膚如雪,容貌如花,讓人難以辨認清楚。 恐怕驚擾了枝頭上青鳥的夢境,我拈起玉笛卻不敢吹奏。

賞析

這首作品描繪了一位仙人般的女子,她倚樹而立,肌膚如雪,容貌美麗,給人一種超凡脫俗的感覺。詩中「雪膚花貌」的描繪,生動地展現了女子的美貌。後兩句通過「恐驚青鳥枝頭夢」和「玉笛拈來不敢吹」的細膩描寫,傳達了一種對美好事物的珍惜和保護之情,同時也增添了詩意的神祕和幽遠。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和遐想。

淩云翰

元明間浙江仁和人,字彥翀。博覽羣籍,通經史,工詩。元至正間舉人。洪武初以薦,授成都府學教授。後坐事謫南荒。有《柘軒集》。 ► 808篇诗文