減字木蘭花

秋風浩浩,極目霞琳澄瑞繞。隔岸蘆花。隱映煙籠三兩家。 天真秀鬱。謫降寰中光滿室。保佑千春。朱頂青松延壽同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浩浩:形容風大,氣勢磅礴。
  • 霞琳:指霞光和雲彩,比喻美景。
  • 澄瑞:清澈的吉祥之氣。
  • 隱映:隱約映照。
  • 謫降:貶謫,這裏指仙人下凡。
  • 寰中:人世間。
  • 朱頂:指鶴,因其頭頂紅色而得名。
  • 青松:常青的松樹,象徵長壽。

翻譯

秋風浩蕩,極目遠望,霞光和雲彩環繞着清澈的吉祥之氣。隔岸的蘆花,隱約映照着煙霧籠罩下的兩三戶人家。

天生的秀麗與鬱鬱蔥蔥,仙人下凡,光芒滿室。保佑千年,朱頂的鶴與青松一同延年益壽。

賞析

這首作品描繪了秋日的美景與祥和氣氛。通過「秋風浩浩」和「霞琳澄瑞」等詞,展現了秋天的壯闊與吉祥。詩中「隱映煙籠三兩家」巧妙地勾勒出一幅寧靜的田園風光。後兩句則通過仙人下凡和朱頂青松的意象,表達了長壽與吉祥的美好願望。整首詞語言優美,意境深遠,充滿了詩意與想象力。

侯善淵的其他作品