滿江紅
薄宦驅馳，衣尚帶、燕臺飛雨。心自喜、謫仙人物，襟懷如水。瀟灑笑譚霏玉屑，鏗鏘文韻諧鍾呂。看紅蓮、開遍透簾香，薰風裏。
搖畫鷁，煙波語。斟綠醑，蓴鱸美。正月明秋好，抱琴歸去。梅菊交承敦世好，江山迎送關情緒。願繡衣、霄漢立青春，聲名起。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薄宦（bó huàn）：指官職低微。
- 驅馳（qū chí）：奔波忙碌。
- 燕臺（yàn tái）：指燕京，即今北京。
- 謫仙（zhé xiān）：被貶謫的仙人，常用來形容才情出衆的人。
- 襟懷（jīn huái）：胸懷，抱負。
- 霏玉屑（fēi yù xiè）：形容言談如玉屑般細膩。
- 鏗鏘（kēng qiāng）：形容聲音響亮有力。
- 鍾呂（zhōng lǚ）：古代的樂器，這裏指音樂和諧。
- 畫鷁（huà yì）：古代船頭畫有鷁鳥的船。
- 綠醑（lǜ xǔ）：綠色的美酒。
- 蓴鱸（chún lú）：蓴菜和鱸魚，常用來指代江南美食。
- 繡衣（xiù yī）：指官服。
- 霄漢（xiāo hàn）：天空。
翻譯
我這低微的官職讓我四處奔波，衣衫上還帶着燕京的飛雨。心中自喜，因爲我像被貶謫的仙人一樣，胸懷如清水般澄澈。我瀟灑地談笑，言語如玉屑般細膩，文辭鏗鏘有力，如音樂般和諧。看那紅蓮盛開，透過簾幕傳來陣陣香氣，在和煦的風中。
我搖着畫有鷁鳥的船，在煙波中與人交談。斟滿綠色的美酒，品嚐着蓴菜和鱸魚的美味。在明月皎潔的秋夜，我抱着琴歸去。梅花和菊花交替盛開，世代友好，江山美景迎送着我的情感。願我這身官服能在青春年華中高立於霄漢，聲名鵲起。
賞析
這首作品描繪了一位雖官職低微但胸懷大志、才華橫溢的文人形象。通過「燕臺飛雨」、「謫仙人物」等意象，展現了其超凡脫俗的氣質。詩中「霏玉屑」、「諧鍾呂」等詞句，生動地表現了其言談文采的優美與和諧。結尾處「繡衣霄漢立青春」的願望，則表達了作者對未來聲名遠揚的憧憬與期待。