用畿字韻謝汪處謙先生新詩之辱

元 · 唐桂芳

泰華山高滴翠肥，觀光猶記上京畿。
百王制作於今盛，萬國來朝自古稀。
人品合陪青瑣闥，官階已制芰荷衣。
侯芭慚愧登門早，事業無成鷁退飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泰華山：即泰山，五嶽之首，位於今山東省泰安市。
• 滴翠：形容山色青翠欲滴。
• 觀光：參觀遊覽。
• 上京畿：指前往京城。京畿，國都及其附近的地區。
• 百王：指歷代帝王。
• 製作：指帝王的功業。
• 青瑣闥：古代宮門上的一種裝飾，借指宮廷。
• 芰荷衣：用芰葉和荷葉製成的衣服，比喻清貧或隱士的生活。
• 侯芭：人名，可能是指作者自己或他人。
• 鷁退飛：比喻退步的境遇。鷁，一種水鳥。

翻譯

泰華山高聳入雲，青翠欲滴，我曾記得遊覽京城時的情景。歷代帝王的功業至今仍然盛大，萬國來朝的盛況自古罕見。我的人品應當陪伴在宮廷之中，但官職卻只能穿着簡樸的芰荷衣。侯芭我慚愧早早地登門拜訪，如今事業無成，如同鷁鳥退飛。

賞析

這首作品通過對比泰華山的壯麗與京城的繁華，表達了作者對往昔的懷念和對現實的感慨。詩中「百王制作於今盛」一句，既展現了歷史的輝煌，也暗含了對現實政治的讚美。而「侯芭慚愧登門早」則透露出作者對個人境遇的不滿和自責。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對人生起伏的深刻感悟。